In der kleinen Kirche der Seligen Jungfrau der Barmherzigkeit, bekannt als „La Madonnella“, ist ein Zyklus von Andachtsfresken erhalten, der für die religiöse und künstlerische Geschichte von San Felice Circeo besonders interessant ist.
In der Kirche befinden sich sehr wertvolle Fresken, die Zeit und Feuchtigkeit leider beschädigt haben. Die Datierung ist sehr ungefähr, doch die Analyse der Malerei weist ins 13. Jahrhundert.
Die Komposition gliedert sich in zwei große Teile: Im ersten segnet der Erlöser, in einer von Engeln getragenen Mandorla sitzend, mit der rechten Hand und hält mit der linken ein Buch; im zweiten ist die Pietà dargestellt. Sie zeigt die Madonna am Fuß eines großen Kreuzes, in einem langen blauen Gewand mit orangefarbenem Mantel; auf ihren Knien hält sie den leblosen Körper des Sohnes und blickt ihn mit tiefem, aber verhaltenem Schmerz an, während Er, gelassen im Tod, fast zu schlafen scheint. Links unten stellt eine kniende männliche Gestalt mit gefalteten Händen sehr wahrscheinlich den Stifter dar. Dank einer teilweise wiedergefundenen roten Inschrift in der Bemalung erhielt dieser Mann den Namen „Yustiniano“. Zu beiden Seiten der Pietà sind musizierende Engel gemalt, ursprünglich drei auf jeder Seite, heute nur teilweise sichtbar. An den Enden stehen zwei Heilige: wahrscheinlich ein Evangelist und der heilige Antonius von Padua.
Die Meinungen der Fachleute über das Gesamtwerk gehen weit auseinander: Neben der unsicheren Datierung vermutet man mehrere Hände an den verschiedenen Teilen des Freskos. Genaue Studien der zentralen Pietà ergaben Ähnlichkeiten mit dem Bild desselben Themas in der Kirche Santa Maria in Fondi, während der Erlöser dem der „Tafel von Sezze“ gleicht, beide Werke von Giovanni da Gaeta. Daraus entstand die These, das Fresko sei nicht vor der Mitte des 15. Jahrhunderts entstanden – gestützt auch durch einen historischen Umstand, der die Beauftragung 1473 Onorato III. Caetani von Sermoneta zuschreibt.
